Dynamic Island i Action Button w iPhone — wszystko, co możesz z nimi zrobić

Masz iPhone’a 15, 16 lub 17 i korzystasz z niego codziennie — ale czy wiesz, że dwa elementy Twojego telefonu prawdopodobnie w ogóle nie działają tak, jak powinny? Dynamic Island i Action Button to funkcje, które większość użytkowników ignoruje lub używa tylko w podstawowy sposób. Tymczasem dobrze ustawione potrafią zmienić tempo codziennej pracy z telefonem — bez instalowania dodatkowych aplikacji, bez skomplikowanej konfiguracji. W tym artykule dowiesz się, co każda z tych funkcji potrafi, jak ją ustawić krok po kroku i jakie konkretne zastosowania mają sens dla zwykłego użytkownika.

TL;DR — Dynamic Island i Action Button w skrócie

Nie masz czasu na czytanie całości? Oto najważniejsze informacje:

• Dynamic Island to interaktywny obszar przy przedniej kamerze iPhone’a — zastępuje zwykłe wycięcie i pokazuje na żywo: połączenia, muzykę, nawigację, timery i powiadomienia z aplikacji. Możesz go dotknąć, przytrzymać lub przeciągnąć.
• Action Button to fizyczny przycisk po lewej stronie iPhone’a — zastępuje dawny przełącznik wyciszania. Możesz przypisać mu dowolną akcję: aparat, latarkę, dyktafon, Shazam, Focus, własny skrót lub dziesiątki innych opcji.
• Dynamic Island działa na: iPhone 14 Pro/Pro Max, wszystkich modelach iPhone 15, 16 i 17.
• Action Button działa na: iPhone 15 Pro/Pro Max, wszystkich modelach iPhone 16 i 17.
• Obie funkcje ustawiasz w Ustawienia — bez żadnych dodatkowych aplikacji.
• Action Button podpięty pod aplikację Skróty zamienia go w jedno naciśnięcie dla dowolnej automatyzacji — od włączenia trybu pracy po uruchomienie nawigacji do domu.

Co to jest Dynamic Island — jak działa dynamiczna wyspa w iPhone?

Jeśli masz iPhone’a 15, 16 lub 17, pewnie zauważyłeś czarną pigułkę u góry ekranu. To nie jest zwykłe wycięcie na kamerę. Dynamic Island — po polsku nazywane dynamiczną wyspą — to interaktywny obszar interfejsu, który zmienia kształt i rozmiar w zależności od tego, co aktualnie robisz na telefonie.

Apple wprowadził Dynamic Island we wrześniu 2022 roku w modelach iPhone 14 Pro i 14 Pro Max. W poprzednich generacjach wycięcie na kamerę było martwym miejscem — czarną plamą, którą system omijał. Apple postanowiło to zmienić i sprawić, żeby wycięcie stało się częścią interfejsu, a nie przeszkodą.

Jak to działa technicznie? Ekran OLED pozwala na wyświetlanie absolutnej czerni, której nie można odróżnić od fizycznego wycięcia. Dzięki temu iOS może płynnie rozszerzać i zwijać obszar wokół kamery, tworząc animacje wyglądające jak żywy element ekranu, a nie nakładka na dziurę. Efekt jest taki, że dynamiczna wyspa potrafi zmienić się w małe centrum sterowania — bez otwierania żadnej aplikacji, bez opuszczania ekranu, na którym aktualnie pracujesz.

Od 2022 roku Dynamic Island rozwinęło się znacząco. Dziś obsługuje znacznie więcej aplikacji i funkcji niż przy premierze — i jest dostępne na każdym nowym iPhonie, nie tylko w wersjach Pro. Jeśli masz iPhone 15, iPhone 16 lub iPhone 17 w dowolnym wariancie — masz Dynamic Island i możesz korzystać z wszystkich funkcji opisanych w tym artykule.

Na jakich modelach działa Dynamic Island — pełna lista:

• iPhone 14 Pro i 14 Pro Max
• iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max
• iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max
• iPhone 17, 17 Air, 17 Pro, 17 Pro Max

Dynamic Island nie działa na: iPhone 14, 14 Plus i wszystkich starszych modelach. Te urządzenia mają zwykłe wycięcie lub wcięcie, które nie jest interaktywne w ten sam sposób.

Gesty w Dynamic Island — jak dotykać dynamicznej wyspy, żeby coś się stało

Dynamic Island reaguje na trzy różne gesty. Każdy robi coś innego — i większość użytkowników zna tylko jeden z nich. Poniżej znajdziesz dokładny opis każdego gestu i kiedy ma sens jego użycie.

Gest 1 — pojedyncze dotknięcie (tap)

Co robi: otwiera aplikację powiązaną z aktywnością wyświetlaną w Dynamic Island.

Przykład: słuchasz muzyki w Spotify, a Dynamic Island pokazuje nazwę utworu. Dotknij ją raz — telefon otworzy Spotify dokładnie w tym miejscu, gdzie możesz zmienić utwór, przewinąć lub sprawdzić kolejkę.

Tap działa dla każdej aktywności w Dynamic Island: połączeń, nawigacji, timerów, dyktafonu, aplikacji firm trzecich. To najszybszy sposób na przeskoczenie do konkretnej aplikacji bez szukania jej na ekranie głównym.

Gest 2 — długie naciśnięcie (long press)

Co robi: rozszerza Dynamic Island i pokazuje rozbudowane sterowanie bez otwierania aplikacji.

Przykład: słuchasz muzyki — Dynamic Island pokazuje małą ikonę i tytuł utworu. Przytrzymaj palec na kilka sekund. Wyspa rozszerzy się i pojawi się pełny panel sterowania: okładka albumu, przyciski poprzedniego i następnego utworu, pasek postępu i głośność. Możesz zrobić wszystko — bez opuszczania aplikacji, w której właśnie pracujesz.

Long press szczególnie przydaje się przy:

• Połączeniach przychodzących — rozwinięty widok pokazuje przyciski odbierania, odrzucania i wyciszania mikrofonu.
• Nawigacji — po przytrzymaniu widzisz aktualną ulicę, czas do celu i opcję zakończenia trasy.
• Timerach i stoperze — rozwinięty widok pokazuje pełny czas i przyciski pauzy lub zatrzymania.
• Nagrywaniu w Dyktafonie — szybki dostęp do pauzy i zatrzymania nagrywania bez otwierania aplikacji.

Gest 3 — przeciągnięcie (swipe)

Co robi: przełącza między dwoma aktywnościami wyświetlanymi jednocześnie w Dynamic Island.

Przykład: rozmawiasz przez telefon i jednocześnie masz włączoną nawigację. Dynamic Island wyświetla wtedy dwie aktywności naraz — po lewej stronie ikonę połączenia, po prawej strzałkę nawigacji. Przeciągnij palcem po wyspie, żeby przełączyć się między nimi i zobaczyć szczegóły każdej z osobna.

Dynamic Island może pokazywać dwie aktywności jednocześnie — to jeden z jego największych atutów. iOS automatycznie dzieli wyspę na dwie części, gdy równocześnie działają dwa procesy wymagające uwagi. Najczęstsze kombinacje to: połączenie + muzyka, nawigacja + timer, nagrywanie + muzyka.

Podsumowanie gestów w jednej tabeli

Gest	Jak wykonać	Efekt
Tap	Dotknij raz	Otwiera aplikację powiązaną z aktywnością
Long press	Przytrzymaj 1–2 sekundy	Rozszerza wyspę — pokazuje sterowanie bez wychodzenia z aplikacji
Swipe	Przeciągnij palcem po wyspie	Przełącza między dwiema aktywnościami wyświetlanymi jednocześnie

Nie ma żadnych ustawień do włączenia — wszystkie trzy gesty działają automatycznie od momentu, gdy Dynamic Island wyświetla jakąkolwiek aktywność. Wystarczy wiedzieć, że istnieją, żeby zacząć ich używać.

Co to jest Action Button i na jakich iPhone działa

Po lewej stronie iPhone’a 15 Pro i wszystkich nowszych modeli znajdziesz przycisk, który wygląda inaczej niż przyciski głośności. Action Button — po polsku przycisk akcji — to programowalny fizyczny przycisk, który możesz przypisać do dowolnej funkcji iPhone’a. Zastępuje dawny przełącznik wyciszania, który przez lata działał tylko w jeden sposób: włączał i wyłączał tryb cichy.

Przełącznik wyciszania był obecny w każdym iPhonie od 2007 roku — przez 16 lat nie zmienił swojej funkcji. Apple zastąpiło go Action Buttonem we wrześniu 2023 roku, wprowadzając go w modelach iPhone 15 Pro i 15 Pro Max. Rok później, wraz z iPhone 16, przycisk trafił do wszystkich modeli w linii — włącznie z podstawowym modelem i wersją Plus. W serii iPhone 17 Action Button jest dostępny w każdym wariancie.

Jak rozpoznać Action Button? To mały, owalny przycisk po lewej stronie telefonu, umieszczony powyżej przycisków głośności. W iPhone 15 Pro ma kolor zbliżony do obudowy i jest lekko wklęsły. W modelach iPhone 16 i 17 jest nieco większy i wyraźniej zaznaczony. Przy pierwszym uruchomieniu telefonu jest domyślnie ustawiony na wyciszanie — czyli zachowuje się identycznie jak dawny przełącznik, który zastąpił.

Jak go aktywować? Action Button reaguje na długie naciśnięcie — przytrzymaj go przez około sekundę, aż iPhone zareaguje. Krótkie naciśnięcie nic nie robi. To celowe działanie Apple: zabezpiecza przed przypadkowym uruchomieniem funkcji, gdy telefon leży w kieszeni lub torbie.

Pełna lista modeli z Action Button:

• iPhone 15 Pro i 15 Pro Max
• iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max
• iPhone 17, 17 Air, 17 Pro, 17 Pro Max

Action Button nie działa na: iPhone 15, 15 Plus i wszystkich starszych modelach. Te urządzenia mają standardowy przełącznik wyciszania, który nie jest programowalny.

Domyślne ustawienie — wyciszanie — jest w porządku, ale to tylko jedna z wielu możliwości. Większość użytkowników nigdy nie zmienia domyślnej funkcji przycisku i nie wie, że może — a szkoda, bo właśnie tu Action Button zaczyna naprawdę działać na Twoją korzyść. W następnej sekcji znajdziesz dokładną instrukcję, jak zmienić jego ustawienia i co możesz mu przypisać.

Jak ustawić Action Button w iPhone — krok po kroku

Zmiana funkcji Action Buttona zajmuje mniej niż minutę. Poniżej znajdziesz dokładną ścieżkę w ustawieniach i opis każdej dostępnej opcji.

Jak dojść do ustawień Action Button

1. Otwórz aplikację Ustawienia.
2. Przewiń w dół i wybierz Przycisk akcji.
3. Na ekranie pojawi się grafika iPhone’a z przyciskiem zaznaczonym po lewej stronie oraz poziomy pasek z dostępnymi opcjami u dołu.
4. Przeciągaj pasek w lewo lub prawo, żeby przeglądać dostępne funkcje.
5. Zatrzymaj się na wybranej opcji — jest ona od razu przypisana do przycisku, nie musisz potwierdzać wyboru osobnym przyciskiem.

Tyle. Możesz wyjść z Ustawień i od razu testować nową funkcję — przytrzymaj Action Button przez sekundę, żeby sprawdzić, czy działa.

Wszystkie dostępne opcje Action Button — co każda robi

Tryb Cichy — domyślne ustawienie fabryczne. Przytrzymanie przycisku włącza lub wyłącza wyciszenie telefonu, dokładnie tak jak działał dawny przełącznik. Na ekranie pojawia się krótki komunikat z ikoną dzwonka lub przekreślonego dzwonka. Jeśli nie masz pomysłu na inne zastosowanie — to ustawienie zostaw.

Focus — przytrzymanie przycisku włącza wybrany tryb skupienia: Nie przeszkadzać, Praca, Osobisty, Sen lub dowolny własny Focus, który masz skonfigurowany. W ustawieniach wybierasz, który konkretny Focus ma się uruchamiać. Przydatne dla osób, które często przełączają się między trybem pracy a czasem wolnym.

Aparat — przytrzymanie przycisku otwiera aplikację Aparat natychmiast, nawet z zablokowanego ekranu. W ustawieniach możesz wybrać, który tryb aparatu ma się otwierać: zdjęcie, selfie, wideo, portret, tryb slow-motion lub tryb wideo w zwolnionym tempie. To jedna z najpopularniejszych opcji — szczególnie dla osób, które często fotografują spontaniczne momenty i nie chcą tracić czasu na odblokowywanie telefonu i szukanie ikony aparatu. Jeśli zależy Ci na szybkim fotografowaniu, to ustawienie zrobi różnicę.

Latarka — przytrzymanie przycisku natychmiast włącza lub wyłącza latarkę. Bez odblokowywania telefonu, bez szukania ikony w Centrum Sterowania. Jedno naciśnięcie — latarka działa. Szczególnie przydatne w ciemnych pomieszczeniach, kiedy szukasz czegoś w torbie lub otwierasz drzwi.

Dyktafon — przytrzymanie przycisku natychmiast rozpoczyna nagrywanie dźwięku w aplikacji Dyktafon. Kolejne przytrzymanie zatrzymuje nagrywanie i zapisuje plik. Przydatne dla dziennikarzy, studentów nagrywających wykłady, osób dyktujących notatki w samochodzie lub na spotkaniach.

Shazam — przytrzymanie przycisku uruchamia rozpoznawanie muzyki. iPhone przez kilka sekund nasłuchuje, a następnie pokazuje tytuł i wykonawcę identyfikowanego utworu — bez otwierania jakiejkolwiek aplikacji. Jeśli regularnie słyszysz muzykę w kawiarniach, restauracjach lub radiu i chcesz szybko sprawdzić, co leci — to opcja dla Ciebie.

Tłumacz — przytrzymanie przycisku otwiera aplikację Tłumacz w trybie gotowości do mówienia. Możesz natychmiast zacząć mówić w wybranym języku, a iPhone przetłumaczy zdanie w czasie rzeczywistym. Przydatne podczas podróży zagranicznych.

Dostępność — przytrzymanie przycisku uruchamia wybraną funkcję dostępności: Lupę (powiększa obiekty przez aparat), VoiceOver, AssistiveTouch, Sterowanie przełącznikiem lub inne. Przydatne dla osób korzystających z funkcji dostępności na co dzień lub dla seniorów, którym kupiłeś iPhone’a i chcesz ułatwić korzystanie z konkretnej funkcji. Więcej o konfiguracji iPhone’a z myślą o dostępności przeczytasz wkrótce na naszym blogu.

Sterowanie — przytrzymanie przycisku otwiera wybrany element Centrum Sterowania: np. bezpośrednio włącza Wi-Fi, Bluetooth, tryb samolotowy lub inną konkretną kontrolkę. W ustawieniach wskazujesz, który element Centrum Sterowania ma być uruchamiany.

Skróty — przytrzymanie przycisku uruchamia wybrany skrót z aplikacji Skróty. To najbardziej elastyczna opcja ze wszystkich — pozwala przypisać do przycisku praktycznie dowolną automatyzację, którą możesz zbudować lub pobrać gotową. Tej opcji poświęcamy osobną sekcję poniżej, bo zasługuje na dokładniejsze omówienie.

Tabela wszystkich opcji Action Button

Opcja	Co robi po przytrzymaniu	Dla kogo
Tryb Cichy	Włącza/wyłącza wyciszenie	Wszyscy — domyślne ustawienie
Focus	Włącza wybrany tryb skupienia	Osoby pracujące zdalnie, rodzice
Aparat	Otwiera aparat w wybranym trybie	Fotografowie, rodzice, podróżnicy
Latarka	Włącza/wyłącza latarkę	Każdy — prosta i bardzo praktyczna opcja
Dyktafon	Natychmiast rozpoczyna nagrywanie	Dziennikarze, studenci, osoby dyktujące notatki
Shazam	Rozpoznaje muzykę w otoczeniu	Miłośnicy muzyki
Tłumacz	Otwiera tłumacz głosowy	Podróżnicy, osoby uczące się języków
Dostępność	Uruchamia wybraną funkcję dostępności	Seniorzy, osoby korzystające z dostępności
Sterowanie	Otwiera wybrany element Centrum Sterowania	Osoby często przełączające ustawienia
Skróty	Uruchamia wybrany skrót automatyzacji	Zaawansowani użytkownicy — pełna elastyczność

Jedno ważne ograniczenie: Action Button obsługuje tylko jedną funkcję na raz — nie możesz przypisać mu dwóch różnych akcji na krótkie i długie naciśnięcie. Jedynym wyjątkiem jest opcja Skróty, w której możesz zbudować skrót warunkowy — np. taki, który sprawdza porę dnia i uruchamia inną akcję rano, a inną wieczorem. To już jednak zaawansowana konfiguracja, którą opisujemy w kolejnej sekcji.

Najlepsze ustawienia Action Button — co wybrać i dla kogo

Nie ma jednego uniwersalnego ustawienia Action Button, które pasuje do każdego. Wybór zależy od tego, jak używasz telefonu i co robisz najczęściej. Poniżej znajdziesz konkretne rekomendacje dla pięciu typów użytkowników — z uzasadnieniem, dlaczego dana opcja ma sens właśnie dla Ciebie.

Dla rodzica — Aparat (tryb zdjęcie)

Dziecko robi coś śmiesznego albo pięknego — i masz dosłownie sekundę, żeby to uchwycić. Odblokowywanie telefonu, szukanie ikony aparatu, czekanie na otwarcie aplikacji — to za długo. Action Button ustawiony na aparat otwiera go natychmiast, nawet z zablokowanego ekranu. Jeden ruch kciukiem w lewą stronę, przytrzymanie przez sekundę — aparat gotowy. Moment uchwycony.

W ustawieniach wybierz opcję Aparat → Zdjęcie. Jeśli często robisz selfie z dziećmi — ustaw Aparat → Selfie.

Dla osoby pracującej zdalnie — Focus (tryb Praca)

Jeśli pracujesz zdalnie lub w trybie hybrydowym i zależy Ci na odcinaniu się od powiadomień w godzinach pracy — Action Button ustawiony na Focus robi to jednym naciśnięciem. Przytrzymaj przycisk rano, gdy zaczynasz pracę — tryb Praca włącza się i blokuje wszystkie rozpraszające powiadomienia. Wieczorem to samo naciśnięcie wyłącza Focus i wracasz do normalnego trybu.

W ustawieniach wybierz opcję Focus → Praca (lub własny Focus, który masz skonfigurowany). Pamiętaj, żeby najpierw skonfigurować sam Focus w Ustawienia → Focus — określić, które aplikacje i osoby mogą Cię przerwać podczas pracy.

Dla studenta i osoby robiącej notatki — Dyktafon

Siedzisz na wykładzie, na spotkaniu lub rozmawiasz z kimś i chcesz szybko nagrać to, co mówi druga osoba — bez grzebania w telefonie i szukania aplikacji. Action Button ustawiony na Dyktafon uruchamia nagrywanie natychmiast. Przytrzymaj przycisk — nagrywanie startuje. Przytrzymaj ponownie — nagrywanie zatrzymuje się i plik jest zapisany.

W ustawieniach wybierz opcję Dyktafon. Żadnych dodatkowych konfiguracji nie trzeba.

Dla osoby starszej i seniora — Lupa (Dostępność)

Czytanie małego druku na opakowaniach leków, etykietach produktów, umowach czy jadłospisach w restauracji jest uciążliwe. Action Button ustawiony na Lupę otwiera kamerę w trybie powiększenia jednym naciśnięciem — bez szukania aplikacji, bez wchodzenia w Centrum Sterowania. Skieruj aparat na tekst i powiększ palcami do potrzebnego rozmiaru.

W ustawieniach wybierz opcję Dostępność → Lupa. To jedno z najbardziej praktycznych zastosowań przycisku dla osób, które mają trudności z czytaniem drobnego tekstu.

Dla casual użytkownika — Latarka

Jeśli żaden z powyższych scenariuszy do Ciebie nie pasuje — ustaw Latarkę. To najprostsze i najbardziej uniwersalne zastosowanie Action Button. Szukasz czegoś w ciemnej szafie, wchodzisz do ciemnego pomieszczenia, szukasz kluczy w torbie — jedno przytrzymanie i latarka działa. Drugie przytrzymanie — wyłącza się. Brzmi banalnie, ale gdy masz to pod palcem przez całą dobę, okazuje się zaskakująco przydatne.

W ustawieniach wybierz opcję Latarka. Żadnej dodatkowej konfiguracji.

Podsumowanie rekomendacji

Kim jesteś	Najlepsza opcja	Ustawienie
Rodzic	Błyskawiczny dostęp do aparatu	Aparat → Zdjęcie
Pracownik zdalny	Szybkie włączanie trybu skupienia	Focus → Praca
Student / robiący notatki	Natychmiastowe nagrywanie	Dyktafon
Senior / osoba starsza	Powiększanie tekstu bez szukania aplikacji	Dostępność → Lupa
Casual użytkownik	Prosta i zawsze przydatna latarka	Latarka

Pamiętaj, że ustawienie możesz zmienić w dowolnym momencie — bez żadnych konsekwencji. Jeśli przez tydzień korzystasz z aparatu i stwierdzasz, że jednak bardziej przydałaby Ci się latarka — wejdź do Ustawień i zmień w 10 sekund. Nie ma złego wyboru — jest tylko ustawienie, które bardziej lub mniej pasuje do Twojego stylu życia. Jeśli jednak chcesz wycisnąć z Action Button maksimum możliwości, przeczytaj kolejną sekcję — o podpięciu przycisku pod aplikację Skróty.

Action Button i Skróty — jak zbudować własną akcję w iPhone

Opcja Skróty w ustawieniach Action Button to zupełnie inny poziom możliwości. Zamiast przypisywać przycisk do jednej stałej funkcji, możesz uruchomić nim dowolną automatyzację — sekwencję kilku akcji wykonywanych jednym naciśnięciem. Aplikacja Skróty pozwala budować własne przepływy pracy z setek dostępnych bloków: ustawień systemowych, aplikacji, danych z internetu, lokalizacji i wielu innych. Brzmi skomplikowanie — ale w praktyce podstawowe skróty buduje się w kilka minut bez żadnej wiedzy technicznej.

Jak podpiąć Skróty pod Action Button — krok po kroku

1. Otwórz Ustawienia → Przycisk akcji.
2. Przeciągnij pasek opcji do pozycji Skróty (ikona aplikacji Skróty — dwa trójkąty).
3. Poniżej paska pojawi się przycisk Wybierz skrót — dotknij go.
4. Wybierz istniejący skrót z listy lub utwórz nowy w aplikacji Skróty.
5. Gotowe — przytrzymanie Action Button uruchomi wybrany skrót.

Jeśli nie masz jeszcze żadnych skrótów — otwórz aplikację Skróty (jest zainstalowana domyślnie na każdym iPhonie), dotknij znaku + w prawym górnym rogu i zacznij budować. Poniżej znajdziesz trzy gotowe przykłady, które możesz odtworzyć krok po kroku.

Skrót 1 — Tryb jazdy samochodem

Co robi: jedno naciśnięcie Action Button włącza nawigację do domu, uruchamia ulubioną playlistę i ustawia głośność na 60%.

Jak zbudować:

1. Otwórz aplikację Skróty → +.
2. Dotknij Dodaj akcję i wyszukaj Ustaw głośność — ustaw wartość na 60%.
3. Dodaj kolejną akcję: wyszukaj Odtwórz playlistę i wybierz swoją ulubioną playlistę z Apple Music lub Spotify.
4. Dodaj kolejną akcję: wyszukaj Uzyskaj wskazówki dojazdu i wpisz adres domowy.
5. Nadaj skrótowi nazwę np. Jazda do domu i zapisz.
6. Wróć do Ustawienia → Przycisk akcji → Skróty i wybierz ten skrót.

Od tej chwili — wsiądziesz do samochodu, przytrzymasz Action Button i w ciągu sekundy masz muzykę, odpowiednią głośność i nawigację. Bez dotykania ekranu.

Skrót 2 — Szybka notatka głosowa z transkrypcją

Co robi: jedno naciśnięcie otwiera mikrofon, nagrywa to, co mówisz, automatycznie zamienia mowę na tekst i zapisuje notatkę w aplikacji Notatki z aktualną datą i godziną.

Jak zbudować:

1. Otwórz aplikację Skróty → +.
2. Dodaj akcję Dyktuj tekst — iPhone nagra Twój głos i zamieni go na tekst.
3. Dodaj akcję Utwórz notatkę — w polu treści wstaw zmienną z poprzedniego kroku (wynik dyktowania).
4. Opcjonalnie: dodaj akcję Pobierz bieżącą datę i dołącz ją do tytułu notatki — dzięki temu każda notatka będzie miała automatyczny znacznik czasu.
5. Nadaj skrótowi nazwę Notatka głosowa i zapisz.

Idealny skrót dla osób, które wpadają na pomysły w samochodzie, podczas spaceru lub gdy mają zajęte ręce. Przytrzymaj przycisk, powiedz co masz do powiedzenia — gotowa notatka tekstowa czeka w aplikacji Notatki.

Skrót 3 — Przełącznik kontekstu praca/dom

Co robi: jedno naciśnięcie sprawdza porę dnia — jeśli jest przed godziną 17:00, włącza Focus Praca i wycisza powiadomienia. Jeśli jest po 17:00, wyłącza Focus i przywraca normalne powiadomienia. Jeden przycisk, dwie różne akcje w zależności od kontekstu.

Jak zbudować:

1. Otwórz aplikację Skróty → +.
2. Dodaj akcję Pobierz bieżącą datę.
3. Dodaj akcję Jeśli — w warunku ustaw: Godzina jest mniejsza niż 17:00.
4. W gałęzi Jeśli tak dodaj akcję Ustaw Focus → Praca → Włącz.
5. W gałęzi W przeciwnym razie dodaj akcję Ustaw Focus → Praca → Wyłącz.
6. Nadaj skrótowi nazwę Praca/Dom i zapisz.

To przykład skrótu warunkowego — Action Button zachowuje się inaczej rano niż wieczorem, bez konieczności ręcznego wybierania trybu. Jeden przycisk, inteligentna reakcja na kontekst.

Gotowe skróty do pobrania — galeria Apple

Nie musisz budować wszystkiego od zera. W aplikacji Skróty znajdziesz Galerię — zakładkę z gotowymi skrótami przygotowanymi przez Apple i innych użytkowników. Wystarczy dotknąć skrótu i wybrać Dodaj skrót. Możesz też wyszukać gotowe skróty online — wpisz w przeglądarce „skróty iPhone [funkcja, której szukasz]” i znajdziesz dziesiątki propozycji, które instalujesz jednym kliknięciem.

Warto wiedzieć, że aplikacja Skróty na iPhone 17 współpracuje bezpośrednio z Apple Intelligence — możesz budować skróty, które korzystają z funkcji AI, takich jak streszczanie tekstu, generowanie odpowiedzi czy analiza danych z aplikacji. To temat na osobny artykuł, ale jeśli chcesz wiedzieć więcej o tym, co Apple Intelligence potrafi dziś w Polsce, przeczytaj nasz artykuł Apple Intelligence w Polsce 2026 — co już działa i kiedy po polsku.

Czy Dynamic Island i Action Button działają w iPhone 15 i 16?

To jedno z najczęściej zadawanych pytań — odpowiadamy na nie wprost, bez owijania w bawełnę.

Dynamic Island — dostępność

iPhone 15 — tak, wszystkie modele. iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro i 15 Pro Max mają Dynamic Island. To pierwsza generacja, w której Apple przeniosło dynamiczną wyspę z modeli Pro do całej linii. Jeśli masz którykolwiek model z serii 15 — masz Dynamic Island i wszystkie funkcje opisane w tym artykule.

iPhone 16 — tak, wszystkie modele. iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro i 16 Pro Max mają Dynamic Island. Działanie jest identyczne jak w serii 15 i 17 — te same gesty, te same Live Activities, te same aplikacje firm trzecich.

iPhone 14 — tylko Pro. Dynamic Island pojawiło się w serii 14 wyłącznie w modelach Pro i Pro Max. Standardowy iPhone 14 i 14 Plus mają klasyczne wycięcie bez interaktywności.

iPhone 13 i starsze — nie. Żaden model z serii 13 i wcześniejszych nie ma Dynamic Island. Mają one wcięcie w kształcie pilulki lub notch, które nie jest interaktywne w ten sam sposób.

Action Button — dostępność

iPhone 15 — tylko Pro. Action Button pojawił się w serii 15 wyłącznie w modelach iPhone 15 Pro i 15 Pro Max. Standardowy iPhone 15 i 15 Plus mają klasyczny przełącznik wyciszania — nie jest programowalny.

iPhone 16 — tak, wszystkie modele. Począwszy od serii 16, Action Button trafił do całej linii: iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro i 16 Pro Max. To ważna zmiana względem poprzedniej generacji — jeśli masz standardowy iPhone 16, masz Action Button i możesz go ustawić według wskazówek z tego artykułu.

iPhone 17 — tak, wszystkie modele. iPhone 17, 17 Air, 17 Pro i 17 Pro Max mają Action Button. Działanie i dostępne opcje są identyczne jak w serii 16.

Szybka tabela dostępności

Model	Dynamic Island	Action Button
iPhone 13 i starsze	❌ Nie	❌ Nie
iPhone 14 / 14 Plus	❌ Nie	❌ Nie
iPhone 14 Pro / Pro Max	✅ Tak	❌ Nie
iPhone 15 / 15 Plus	✅ Tak	❌ Nie
iPhone 15 Pro / Pro Max	✅ Tak	✅ Tak
iPhone 16 / 16 Plus / 16 Pro / 16 Pro Max	✅ Tak	✅ Tak
iPhone 17 / Air / Pro / Pro Max	✅ Tak	✅ Tak

Ważna informacja dla posiadaczy iPhone 14 Pro: masz Dynamic Island, ale nie masz Action Button — ten model wciąż ma klasyczny przełącznik wyciszania. Żeby korzystać z Action Button, potrzebujesz iPhone 15 Pro lub nowszego. Jeśli Twój iPhone 14 Pro działa sprawnie, ale zastanawiasz się nad przesiadką właśnie ze względu na Action Button — warto najpierw sprawdzić w serwisie Apple w Warszawie, czy telefon nie wymaga żadnych napraw, które mogłyby obniżyć jego wartość przy ewentualnej sprzedaży lub wymianie.

Masz pytania o swój iPhone? Zajrzyj do AppleHome

Dynamic Island i Action Button to funkcje, które działają od razu po wyjęciu telefonu z pudełka — ale żeby działały dobrze, iPhone musi być sprawny technicznie. Uszkodzony ekran, zużyta bateria czy problemy z przyciskiem bocznym potrafią skutecznie utrudnić korzystanie z tych funkcji. Jeśli Twój iPhone wymaga naprawy — diagnoza w AppleHome jest bezpłatna i zajmuje kilka minut. Naprawy takie jak wymiana baterii w iPhone czy wymiana wyświetlacza realizujemy już w 30 minut. Skontaktuj się z naszym serwisem Apple w Warszawie — chętnie pomożemy.

Znajdziesz nas w pięciu lokalizacjach:

• AppleHome Ursynów — ul. Stanisława Herbsta 1/U6, 150 m od stacji Metro Stokłosy, tel. 500 280 180, pon.–pt. 8:00–20:00, sob. 10:00–16:00
• AppleHome Wola — ul. Dzielna 64/U10 (wejście od ul. Bellottiego), tel. 500 280 275, pon.–pt. 9:00–20:00, sob. 10:00–16:00
• AppleHome Ursus — ul. Giserska 21/U4, tel. 500 280 030, pon.–pt. 10:00–20:00, sob. 10:00–16:00
• AppleHome Piaseczno — ul. Tadeusza Kościuszki 36/U1, Centrum Piaseczna, tel. 500 275 280, pon.–pt. 11:00–20:00, sob. 10:00–16:00
• AppleHome Szczecin — ul. Andrzeja Małkowskiego 4/U4, Centrum Szczecina, tel. 500 450 280, pon.–pt. 9:00–19:00, sob. 10:00–19:00
• Oraz już niebawem w naszej nowej lokalizacji – AppleHome Praga Północ

 

Sprawdź także: Jak ustawić iPhone dla seniora – dostępność, duże czcionki, SOS i nie tylko